Come prima (musica)

Kappale Come prima ilmestyi vuonna 1958. Laulaja oli Tony Dallara (vero nome Antonio Lardera). Levytyksen teki myös Domenico Modugno. Levyteollisuus oli vasta lapsenkengissään. Come prima oli Italian ensimmäinen single, levy kierrosnopeudella 45 (45 giri).

Tuohon aikaan Amerikasta kuului kummia. Oli muun muassa valtavan suosion saavuttanut The Platters, jonka perinteiseen bel canto-tyyliin tottuneet kriitikot sanoivat laulavan huutamalla ("cantanti urlatori"). Skandaalin ainekset olivat koossa. Mutta nuoriso otti uuden tyylin vastaan innostuneesti. Come prima on levyteollisuuden historiaa. (tiedot Galleria della canzone, ks alla)

Nyt arvioituna "huutajien kuninkaan" Tony Dallaran laulutyyli on melkoisen kesyä, mutta 50-luvulla aika oli toinen. Meidän korvissamme kappale sisältää kuitenkin tuttua amerikkalaisuutta. Kuuntele takana soivaa nopeaa rytmiä "ykskakskol ykskakskol". Sama rytmi löytyy esimerkiksi The Plattersilta (The Great Pretender 1956). Ja kun katsoo Tony Dallaran esiintymistä, ulkomuotoa ja kuuntelee kiekaisevia fraseerauksia, huomaa selviä yhteyksiä sen ajan amerikkalaiseen laulutyyliin. Genre on selvä, eikä laulajan valinta ole ollut sattumaa.

Laulun Come prima teksti on varsin yksinkertainen, mutta rakkauslauluna kokonaisuus on toimiva ja vaikuttava. Klassikko.

Alla olevissa linkeissä lisätietoa Come primasta italiaksi.

Galleria della canzone:

• Nascita della canzone
• Il contesto
• Un successo povero
• Curiosità

Kappaletta ovat esittäneet monet artistit sekä Italiassa että ulkomailla.

Kappale on suomeksi nimeltään Ensi kerran, ja sen lauloi Olavi Virta.

• Come prima (eng Wikipedia)

• Come prima - Tony Dallara (video)
• Come Prima - Tony Dallara (mus ja teksti) (italiasempre) (musiikki alkaa heti)
• Come prima - Domenico Modugno (video)
• Come prima - Claudio Villa (video) 
• Come prima - Cliff Richards (it) (video)

• Come prima - Mario Lanza (eng) (video)
• Ensi kerran - Olavi Virta (video)
• Första gången (Come prima) - Jan Svensson (ruo) (video)

• Laula ja opi - Kaikki linkit

Come prima Come prima più di prima t'amerò La mia vita per la vita ti darò Sembra un sogno rivederti accarezzarti le tue mani nelle mani stringere ancor Come prima più di prima t'amerò La mia vita per la vita ti darò Ogni giorno ogni istante dolcemente ti dirò Come prima più di prima t'amerò Come prima più di prima t'amerò La mia vita per la vita ti darò Sembra un sogno rivederti accarezzarti le tue mani nelle mani stringere ancor Come prima più di prima t'amerò La mia vita per la vita ti darò Ogni giorno ogni istante dolcemente ti dirò Come prima più di prima t'amerò Come prima più di prima t'amerò

Ihan niin kuin ennen Ihan niin kuin ennen enemmän kuin ennen tulen rakastamaan sinua Elämäni koko elämän ajaksi annan sinulle Tuntuu unelta nähdä sinut jälleen hyväillä sinua pitää sinun käsiäsi taas käsissäni Ihan niin kuin ennen enemmän kuin ennen tulen rakastamaan sinua Elämäni koko elämän ajaksi annan sinulle Joka päivä, joka hetki sanon sinulle hellästi Ihan niin kuin ennen enemmän kuin ennen tulen rakastamaan sinua (oma käännös)